-
1 motivo
m.1) (causa) причина (f.); основание (n.); (pretesto) повод; (dir.) обоснование (n.)per questo motivo (motivo per cui)... — поэтому (по этой причине, вот почему, вот в связи с чем)...
"Ecco il motivo per cui l'inchiesta parlamentare è indispensabile" (M. Teodori) — "Вот почему парламентская комиссия совершенно необходима" (М. Теодори)
non conosco il motivo del suo comportamento — я не знаю, по какой причине (почему) он так себя ведёт
ho motivo di credere che lo vedrò stasera — у меня есть повод думать что я его сегодня вечером увижу
ho i miei motivi per dirlo — если я это говорю, значит, у меня есть на то веские основания
dare motivo di — давать повод для + gen.
"Ci saranno anche i suoceri..." "Un motivo in più per non venire!" — - Будут твой тесть с тёщей... - Лишний повод не ходить!
per un motivo o per l'altro, non si è presentato nessuno — по той или иной причине никто не явился
2) (mus.) мотив, мелодия (f.)4) (elemento decorativo) узор, орнамент
См. также в других словарях:
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
immotivato — im·mo·ti·và·to agg. 1. CO privo di motivazione, senza motivo: un castigo immotivato, uno scoppio d ira immotivato; arbitrario, illegittimo: conclusioni immotivate Sinonimi: assurdo, immeritato, ingiustificato, ingiusto, irragionevole; illegittimo … Dizionario italiano
aria — / arja/ s.f. [lat. aëra, accus. alla greca di aer aëris masch., gr. aḗr ]. 1. a. [miscuglio gassoso di azoto che costituisce l atmosfera terrestre] ▶◀ (poet.) aere, atmosfera, cielo, (lett.) etere. b. [massa gassosa in movimento] ▶◀ (poet.) aura … Enciclopedia Italiana
fondamento — /fonda mento/ s.m. [dal lat. fundamentum, der. di fundare fondare ] (pl. i, in senso fig.; le fondamenta, in senso proprio). 1. (edil.) [spec. al plur., struttura muraria su cui si costruisce e su cui poggia un edificio: le f. di un palazzo ]… … Enciclopedia Italiana
giusto — giusto1 [lat. iūstus, der. di ius iuris diritto ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che osserva i principi della giustizia e della moralità: uomo g. ] ▶◀ buono, corretto, equilibrato, morale, onesto, (lett.) probo, retto. ◀▶ cattivo, disonesto, immorale … Enciclopedia Italiana
gratuito — /gra tuito/, alla lat., non com., /gratu ito/ agg. [dal lat. gratuītus, dallo stesso tema di gratus, gratia ]. 1. a. [di prestazione, servizio, ecc., che non si paga] ▶◀ libero, omaggio. ◀▶ a pagamento, (burocr.) oneroso. b. [di prestito,… … Enciclopedia Italiana
buono — buo/no (1) A agg. 1. (di natura, di qualità) onesto, morale, probo, dabbene, giusto, virtuoso, bravo CONTR. cattivo, disonesto, immorale, ingiusto 2. (di animo) generoso, benevolo, benigno, caritatevole, di cuore, pietoso, umano, altruista,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fondato — part. pass. di fondare; anche agg. 1. (di costruzione) edificato, costruito, gettato, eretto, fornito di fondamenta □ (di attività, ecc.) promosso, intrapreso, creato, istituito, costituito CONTR. distrutto 2. (fig., di ragionamento, di ipotesi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sussistere — v. intr. 1. esistere, essere □ conservarsi, durare, perdurare, persistere, rimanere CONTR. mancare, venir meno 2. (di motivo, di sospetto, ecc.) essere fondato, aver consistenza, essere valido, valere, reggere, contare CONTR. essere infondato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
